$(document).ready(function(){
   $("#grzybylang").change(function(){

      $("#grzybylang option[value!='']:selected").each(function () {
                window.location.href= $(this).val();
      });

     
   });
   
   $("#transportlang").change(function(){

      $("#transportlang option[value!='']:selected").each(function () {
                window.location.href= $(this).val();
      });

     
   });
});